giovedì 9 giugno 2011

Ida Magli - LA DITTATURA EUROPEA - video-intervista

Ida Magli - LA DITTATURA EUROPEA
video-intervista di Giovanna Canzano

2 commenti:

  1. Bisogna trovare il modo di informare i cittadini sul costo della burocrazia europea e degli sprechi finanziari per opere inutili e spesso non completate.Per esempio qunato viene erogato per la formazione professionale? Quali controlli si fanno, visto che la gran parte dei formatori non forma e non produce occupazione? Fatturazioni gonfiate, sprechi etc sono controllati da chi? Non dall' Europa, ma dai concessionari dei finanziamenti. Volete indagare sui corsi e sulla presenza di familiari dei controllori nei corsi stessi?
    Mario

    RispondiElimina
  2. Ida Magli e' sempre strepitosa, ma l'intervistatrice purtroppo non parla un italiano corretto. Non solo le domande sono espresse in una lingua piena di errori, ma la signora Canzano commenta anche e traduce in una lingua sgrammaticata i concetti chiaramente espressi dalla Magli e le parla sopra.

    Alcuni esempi:

    "sono con Ida Magli che volevamo chiedergli alcune cose"
    In italiano: sono con Ida Magli e vorrei farle alcune domande.

    "lei mi ha molto preoccupato sui problemi"
    In italiano: quello che lei ha detto a proposito di (...) mi ha molto preoccupato"

    "cioe' un organismo che ha vita a se' nonostante che noi fa eleggiamo dei nostri deputati li mandiamo la' pero' il nucleo diciamo quel che conta e' tutto una e' ndipendentemente da cio' che noi invece vorremmo che fosse una nostra espressione..."
    Commento inutile e disastroso.

    Lo sforzo di dare voce alla Magli e' ammirevole, ma bisogna accettare i opropri limiti: bastava tagliare le domande e lasciare solo le risposte.

    RispondiElimina

Post in evidenza

The Great Taking - The Movie

David Webb exposes the system Central Bankers have in place to take everything from everyone Webb takes us on a 50-year journey of how the C...