Anche nello Stato del Massachusetts si preparano ad una banca di proprietà pubblica.
dal sito ufficiale dello Stato del Massechussets: http://www.malegislature.gov/Laws/SessionLaws/Acts/2010/Chapter240
a seguire sotto, la traduzione in italiano...
Ecco la parte che ci interessa:
SECTION 180.
(a) There shall be a commissionto study the feasibility of establishing a bank owned by the commonwealth or bya public authority constituted by the commonwealth.
(b) The commission shall consist of the secretary foradministration and finance and the secretary of housing and economic developmentor their respective designees, who shall serve as co-chairs of the commission;the state treasurer or the treasurer?s designee; the state comptroller or thecomptroller?s designee; 2 persons to be appointed by the president of thesenate, 1 of whom shall be a member of the senate; 1 person to be appointed bythe minority leader of the senate; 2 persons to be appointed by the speaker ofthe house of representatives; 1 of whom shall be a member of the house ofrepresentatives; 1 person to be appointed by the minority leader of the house;the executive directors of the Massachusetts Development Financing Agency andthe Massachusetts Housing Finance Agency or their designees; president of theMassachusetts Growth Capital Corporation or the president?s designee; and 8persons to be appointed by the governor who shall not be employees of theexecutive branch, 3 of whom shall be drawn from a list of 5 names submitted bythe Massachusetts Bankers Association, at least 1 of whom shall be arepresentative of a community bank operating in the commonwealth, 1 of whomshall be drawn from a list of 3 names submitted by the Associated Industries ofMassachusetts, 1 of whom shall be drawn from a list of 3 names submitted by theSmall Business Association of New England and 1 of whom shall be aprofessor at an institution of higher education in the commonwealth who hasresearched and published articles on banking. Of the governor?s remainingappointments, not more than 1 may be a representative of a financial servicesfirm located in the commonwealth. The governor shall ensure geographic diversityin the governor?s appointments to the commission. The members of the commissionshall be appointed not later 90 days after the effective date of this act.
(c) The commission shall examine the technical, legal andfinancial feasibility of establishing a commonwealth-owned bank, including butnot limited to a commonwealth-owned bank for infrastructure investmentpurposes. The commission shall seek participation in its deliberationsfrom the president of the Federal Reserve Bank of Boston or the president?sdesignee. The commission shall evaluate the experiences of other states withstate-owned banks, identifying the financial performance of such banks andevaluating the lending practices of such banks to show whether such bankssuccessfully fill lending gaps not filled by the private sector. The commissionshall also evaluate the manner in which public funds are invested or depositedby the commonwealth and its political subdivisions including funds managed bythe state treasurer; the Massachusetts Municipal Depository Trust and state andlocal pension funds. The commission shall examine the infrastructureinvestment activities conducted by other states with state-owned banks. Thecommission shall also examine the lending practices, including lending tosupport infrastructure, of the existing public agencies in the commonwealth thatperform lending services. The Massachusetts development finance agency,Massachusetts Housing Finance Agency, Health and Educational FacilitiesAuthority, Massachusetts Growth Capital Corporation and any other publicauthority in the commonwealth that lends money shall cooperate fully with thecommission and shall supply information reasonably required by the commission tocarry out its charge. (d) The commission shall hold at least 3 public hearings indistinct geographic regions of the commonwealth. (e) The commission shall publish its findings and recommendations,together with drafts of legislation, if any, necessary to carry thoserecommendations into effect, in a written report not later than 1 yearafter the effective date of this act. The report shall be published on theofficial website of the commonwealth, and shall be contemporaneously filed withthe house and senate committees on ways and means and the house and senatechairs of the joint committee on financial services.
traduzione automatica (cercate di capire il senso...)
SEZIONE 180. (A) vi deve essere una commissione per studiare la fattibilità della creazione di una banca di proprietà del Commonwealth o da una pubblica autorità costituita dal Commonwealth.
(B) La Commissione è composta dal segretario per amministrazione e finanza e il segretario di sviluppo residenziale ed economico da queste designati i rispettivi, che funge da co-presidenti della Commissione; ? Il tesoriere dello Stato o il tesoriere s designata; il controllore di stato o la ? Controllore s designata; 2 persone da nominare da parte del Presidente della Senato, uno dei quali è un membro del Senato; 1 persona da nominare da parte il leader della minoranza del Senato; 2 persone che dovranno essere nominati dal Presidente del la Camera dei Rappresentanti, 1 dei quali è un membro della casa di rappresentanti; 1 persona da nominare da parte del leader della minoranza della casa; gli amministratori esecutivi di sviluppo del Massachusetts di finanziamento dell'Agenzia e il Massachusetts Housing Finance Agency o loro designati, presidente della ? Massachusetts Growth Capital Corporation o il presidente s designata; e 8 persone che devono essere nominati dal governatore, che non devono essere dipendenti del ramo esecutivo, 3 dei quali sono prelevati da una lista di 5 nomi proposti da il Massachusetts Bankers Association, almeno 1 dei quali è un rappresentante di una comunità che operano banca nel Commonwealth, di cui 1 devono essere scelti da un elenco di tre nomi proposti dalle industrie associate di Massachusetts, uno dei quali è tratto da una lista di tre nomi proposti dalla Small Business Association del New England e di cui 1 è un docente presso un istituto di istruzione superiore nel Commonwealth, che ha ricerche e pubblicato articoli in materia bancaria. Del governatore? S rimanenti appuntamenti, non più di 1 può essere un rappresentante di uno dei servizi finanziari azienda situata nel Commonwealth. Il governatore deve assicurare la diversità geografica nel governatore? appuntamenti s alla Commissione. I membri della commissione sono nominati entro 90 giorni dalla data di efficacia del presente atto.
(C) La Commissione esamina gli aspetti tecnici, giuridici e fattibilità finanziaria della creazione di un Commonwealth Bank di proprietà, compresi, ma non limitata a un Commonwealth Bank di proprietà per gli investimenti infrastrutturali scopi. La Commissione si adopera per la partecipazione alle sue deliberazioni dal presidente della Federal Reserve Bank di Boston o il presidente? s designato. La Commissione valuta le esperienze di altri Stati con i banche statali, individuando i risultati finanziari di tali banche e valutare le pratiche di prestito delle banche tale da dimostrare se tali banche con successo colmare le lacune di prestito non colmata dal settore privato. La commissione valuta anche il modo in cui sono investiti i fondi pubblici o depositati dal Commonwealth e la sua suddivisione politica, compresi i fondi gestiti da il tesoriere dello Stato, il Massachusetts Comunale Depository Trust e statali e fondi pensione locali. La Commissione esamina le infrastrutture attività di investimento effettuata da altri Stati con le banche di proprietà statale. L' Commissione esamina anche le pratiche di prestito, anche l'erogazione di prestiti supporto delle infrastrutture, delle agenzie pubbliche esistenti nel Commonwealth svolgono servizi di prestito. La finanza Massachusetts Agenzia di Sviluppo, Massachusetts Finance Agency alloggio, sanità e strutture scolastiche Autorità, Massachusetts Growth Capital Corporation o altro pubblico autorità del Commonwealth che presta denaro deve cooperare pienamente con il Commissione e fornisce le informazioni ragionevolmente richieste dalla Commissione per svolgere la sua carica.
(D) La commissione si riunisce almeno tre audizioni pubbliche in distinte regioni geografiche del Commonwealth.
(E) La Commissione pubblica le sue conclusioni e raccomandazioni, insieme ai progetti di legislazione, se del caso, necessari per trasportare persone raccomandazioni in vigore, in una relazione scritta entro e non oltre 1 anno dopo la data di efficacia del presente atto. La relazione è pubblicata sul sito ufficiale del Commonwealth, ed è contemporaneamente depositata presso i comitati di Camera e Senato sui mezzi e Camera e Senato presidenti della commissione mista sui servizi finanziari.
Nessun commento:
Posta un commento